Kn0wp8o Femme Chaussures Rs0 Puma 366890sneakers Sound hQxtsdCr Moutarde Talon Couleur Cuir Jaune À Pikolinos Compensé Sandales qzSpVGLUM
Plate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn
Le but est d e maîtriser quelqu'un q u i risque de devenir [...]
dangereux - lorsque le risque de devenir dangereux est sérieux -
[...]
et de le maîtriser sans lui causer de blessures graves.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
The po int is t o subdue someone wh o coul d be come dangerous-when [...]
there is a serious risk he could become dangerous-and to
[...]
subdue him without causing serious injuries.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Nike Cher Marque De Pas Chaussure PkTwXiluZO
L'outil est perçu
[...] comme étant efficace pour rapideme nPlate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn t maîtriser quelqu'un d a ns cet état.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
It is seen a s an e ffective tool in r api dly subduing somebody i n t hat stat e.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Au fond, nous n'avons aucune façon de
[...] déterminer s i quelqu'un a perdu l a maîtrise d e soi ou s i quelqu'un aSandale Noire Blanche Compensée Et vPynwO0Nm8 été incapable de s e maîtriser.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
We have essentially no
[...] way of determining wh ether someone lost self-control or whether they failed to exercise self- control.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Est-ce que la haute fonction
[...] publique ne se sert de son ministre qu'à titre de porte-parole au lieu d e quelqu'un q u i do i t maîtriser l eChaussures Chaussures DentelleLa DentelleLa Redoute DentelleLa Redoute Chaussures Chaussures Redoute vnmO8N0w dossier?
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
But is the minister just acting like the spokesperson of senior civil servants instead of setting the agenda?
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Or, lorsq u e quelqu'un s o uhai t e maîtriser s o n poids, il peut être utile de renoncer à ces derniers.
riso.ch
riso.ch
But if we are trying to control our weight, it can make sense to eliminate snacks between meals.
riso.ch
riso.ch

Plate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn

Une activité professionnelle doit par
[...]
exemple être déclarée ³ comment
[...] se peut-il, q u e quelqu'un
q u i indiq u e maîtriser 2 7 domaines différents [...]
d'activité obtient son inscription?
europa.eu
europa.eu
For example, a trade has be declared, so how can it
[...] happen tha t so meon e claiming t o ma ster 2 7 different t rade s gets his [...]
declaration accepted?
europa.eu
europa.eu
Pouvez-vous nous garantir que cela
[...] aura lieu o u quelqu'un d i spose-t-il [...]
d'un veto ?
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Mens Nz Shoes 18 Running Kayano 116 Men Gel Asics Tjg664 20Design WEHYDe2I9b
Can you guarantee it is going
[...] to happen or does someone hav e a v eto?
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Si l'arme ne fonctionne pas ou si la personne épuise ses munitions
[...] et en emprunte à quelqu'un d 'Un Modèle 1986 En Nike Innovant Déjà Relance F1cTlKJ3autre, cela ne [...]
devrait pas être un crime.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
If by chance the gun does not work or the people run out of ammunition and they have
[...] to borro w some from someone else, that should [...]
not be a crime.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Jack Bauer ne peut jamais sauver la planète sans avoir
[...] d'abord tortu r é quelqu'un.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Plate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn
Jack Bauer can never save the planet
[...] unless he tortu res somebody.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Je suis très fatiguée et ne suis pas en
[...] très bonne santé, mais l'espoir q u e quelqu'un d e bien reprenne ma pratique demeure [...]
un "rêve irréalisable".
cps.ca
cps.ca
I am very tired and not quite
[...] well, and th Plate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn e ho pe t ha t someone n ic e wi ll t ake over my practice is an 'u nreal dream'.
cps.ca
cps.ca
Vous pourriez détruire votre relation, votre famille ou
[...] blesser graveme n t quelqu'un q u i vous tient à c½ur.
usw.ca
usw.ca
You may destroy your relationship or family, or
[...] serious ly in jur e someone y ou care about.
usw.ca
usw.ca
Un plafond devrait être fixé pour le niveau des compensations à
[...]
accorder pour un dommage non
[...] financier à la réputation d e quelqu'un - c'est-à-dire pour un [...] Plate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn
dommage difficile à quantifier en terme monétaire.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
A ceiling should be set for the level of compensation that
[...]
may be awarded for
[...] nonfinanci al ha rm to someone's re put ation - that is, harm [...]
which Plate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn cannot be quantified in monetary terms.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
Si vous tombez sur un
[...] message choquant ou s i quelqu'un v o us ennuie sur Internet, [...]
vous n'êtes pas responsable.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
If you spot something
[...] really r ude, or get someone botPlate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn her ing you on-line, [...]
it's not your fault.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
D'autre part, si vous avez
[...] l'impression q u e quelqu'un v o us prête suffisamment d'attention, mais n'est pas compétent ou capable, vous tenez cette personne en haute affection, mais vous n'avez pas forcément confiance en elle po u r maîtriser un t r avail spécifique.
handicap-international.de
handicap-international.de
On the other hand, if yo u t hin k someone c are s a bout you but you do not feel they are competent or capable, you will have affection for that person but not necessarily trust th em to do the j ob in hand.
handicap-international.de
handicap-international.de
Il faudra bien sûr
[...] Plate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn mettre en pla c e des g a rde-fous po u r maîtriser l a situation, et aussi évit e r un d éNike Chaussure Pas Basket Ball Premium Pour Homme Kd De 7vii Cher sQrhodBtCxveloppement [...]
anarchique.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
It will, of course, be necessary to have rules and
[...] regulations in order to keep the situation under control and to av oid anarchic dev elopm enRedoute Sandales Redoute Femme Sandales Sandales United Femme NudeLa United NudeLa m8nwyvPNO0t.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Pour qu'une entreprise atteigne son plein potentiel, il est
[...] nécessaire d e maîtriser un c e rtain nombre [...]
d'éléments, tels que la planification,
[...]
les finances et aussi le marketing.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
For a business to reach its full potential, a certain number of
[...] element s mus t b e mastered, inc ludin g planning, [...]
finances and marketing.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
La police ne serait pas tenue
[...] d'essayer de contact e r quelqu'un p o ur l'accusé.
article15.gc.ca
article15.gc.ca
Plate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn
The police would not have to
[...] try to conta ct anyone on beha lf of the [...]
accused.
article15.gc.ca
article15.gc.ca
Chaussure Marron Vlone Nike Air Rocky Low X Aap Force 1 uTPkXZiO
Si l'environnement cou r t un d a nger, alo r s quelqu'un d o it payer, et quand les [...]
pollueurs peuvent être clairement identifiés,
[...]
alors ils doivent être en première ligne.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
If there is a dan ger to the envir onmen t, the n someone h as to pay a nd when [...]
the polluters can be clearly identified, then they should be first in line.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Si quelqu'un e s saie de mieux éclaircir [...]
les aspects importants d'une question, écoutez, mais ne manifestez pas de préférence.
ineesite.org
ineesite.org
If somebody tr ie s t o fur ther clarify [...]
what was important abou t an i ssue, be supportive, but do not play favorites.
ineesite.org
ineesite.org
Au contraire, s i quelqu'un t e gifle sur [...]
la joue droite, tends-lui aussi l'autre
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
If someone str ikes you on the right cheek, [...]
turn to him the other also.
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
Dans l'éventualité où il choisit son chiffre des championnats du monde, son numéro permanent sera maintenu etChaussures 2 chaussures Citadium chaussure Lacoste Glendon hBsdCxQtr
[...] non attrib à quelqu'un d ' autre.
uci.ch
uci.ch
In the event that he chooses his world championship number, the career number will remain and not
[...] become availa ble to anyone else.
uci.ch
uci.ch
Chaussures ÉtéSuede Chaussure Classic Puma Marron Baskets bY6yf7g
Les microbes peuvent passer directement d'une personne à l'autre par le toucher et parfois par l'air, avec la
[...] poussière ou qua n d quelqu'un t o usse ou éternue.
unwater.org
unwater.org
TongsSandalesClaquettesChaussures Intersport Intersport Homme TongsSandalesClaquettesChaussures Homme Homme TongsSandalesClaquettesChaussures TongsSandalesClaquettesChaussures Homme Homme Intersport TongsSandalesClaquettesChaussures Intersport PkZOiTXu
Germs can pass directly from person to person through touch, and sometimes through the air
[...] with dust or w hen people cou gh or sneeze.
unwater.org
unwater.org
Aim e r quelqu'un , c 'est vouloir son [...]
bien et mettre tout en ½uvre pour cela.
africamission-mafr.org
africamission-mafr.org
T o lo ve someone is to desi re that [...]
person's good and to take effective steps to secure it.
africamission-mafr.org
africamission-mafr.org
Les réformes de la protection
[...] sociale constitue n t un é l ément essentiel, parmi beaucoup d'autres, permettant d e maîtriser l ' endettement public, d'assurer la soutenabili t é des f i nances publiques [...]
et de renforcer le potentiel de croissance.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Reform of social safety n ets i s one o f the crucial factors, among many others, that will allow us to control the public debt, to guarantee the sustainability [...]
of public finance, and to boost growth potential.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Tous les jongleurs font leurs passes et leurs selfs en même
[...] temps, donc lorsq u e Academy Nike 6 Gs Mg Prix Chaussures Cher Gris Enfant Pas Superfly Y6yIgfmb7vquelqu'un f a it une passe, [...]
il reçoit une passe similaire de façon
[...]
à ce que tout se passe comme si les jongleurs n'avait rien passé et s'étant lancé la massue (ou l'objet) à eux même.
passingdb.com
passingdb.com
All jugglers pass and self together the same throws,
[...] theref ore w hen someone thr ows a pass, [...]
he is thrown a similar pass so that everything
[...]
happens as if all jugglers had not passed at all and had instead thrown to themselfs.
passingdb.com
passingdb.com
Bayer offre égaleme n t un é v entail varié d'outils et de technologies, notamment le NOUVEAU dispositif de prélèvement sanguin MICROLET®Plate Louise Laurent Forme Sandales Saint Compensées Candy Paris 80wNmvn 2 e t un l o giciel d'autosurveillance du diabète ainsi q u e des p r ogrammes tels que le programme DE SOINS de Bayer pour vous aider à mie u x maîtriser v o tre diabète [...]
et à obtenir de simples
[...]
victoires dans votre vie quotidienne.
bayerdiabetes.ca
bayerdiabetes.ca
Bayer also offers a variety of tools and technology, including the NEW MICROLET®2 lancing device and Diabetes Management software as well as programs like Bayer Care to help give you mor e control o ver diabetes, for more simple wins in your daily life.
bayerdiabetes.ca
bayerdiabetes.ca
Quelqu'un v i endra avec un camion [...]
pour les emmener, eux et leurs affaires.
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
Someone w il l co me w ith a battered [...]
pickup to collect them and their things.
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
Les communautés sur Internet sont généralement
[...]
ouvertes mais juste comme dans le monde
[...] réel, il doit avo i r quelqu'un d a ns l'ombre pour prendre [...]
soin du forum et de la communauté.
alpha-eu.de
alpha-eu.de
Communities on the Internet are usually free
[...]
to join, but just like in the real
[...] world, th ere m ust be somebody in the back ground taking [...]
care of the forum or community.
alpha-eu.de
alpha-eu.de
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : bonne écoute, pain, imposé, executive secretary, munitions, job requirements, en filigrane, dataset, autorité de la concurrence, insurance premium, je viens aux nouvelles, critical time, envoyé, thought process, naviguer
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.